《無彩限的怪靈世界》第2話的咒語拆解

文:SOS姬 (http://www.weibo.com/sosg)

 

寫在最前面:本人不研究神秘學和宗教學,僅查閱部分資料,不對正確性做保證。

01

  京都動畫制作的《無彩限的怪靈世界》第2話中,男主召喚魔獸時使用了一段咒語:「ZAZAS,ZAZAS,NASNASZAS」。

  很多單身多年的資深動畫愛好者,在一瞬間就回憶起似乎在《黑暗聖經》這部裡番動畫中聽到過這句咒語。

  雖然我沒看過,但根據不願透露姓名的友人A的情報提供,確認在《黑暗聖經》這部動畫的召喚儀式裡出現過這句台詞,國內網友一般將其空耳為:「渣渣死,渣渣死,納斯塔納路,渣渣死」。

 

Zazaz, Zazas, Nasatanada Zazas

  難道京都的咒語是在NETA裡番動畫?當然不是!

這句咒語最早出現在何處未有定論(或者我沒查閱到),不過我們很容易可以查到其以文字方式紀錄下來的是《The Vision and the Voice》(Liber 418) 一書。

02

 

  一般來說,認為這句咒語是用來從深淵之中召喚Choronzon(深淵之龍,傳統基督教神秘主義理論認為,Choronzon就是當年誘惑夏娃的古蛇,是撒旦的象徵)的。當然也有打開地獄之門或者崇拜撒旦的意思。

03

《無彩限的怪靈世界》動畫中,男主通過這一咒語召喚的生物是「馬可西亞斯(Marchosias)」。如果你記性夠好,可以想起來這個名字在《灼眼的夏娜》中也出現過。

 

04

  嗯,沒錯,就是這本書。真名為「蹂躪的爪牙」的紅世之王,顯現形態是巨狼,火焰呈群青,契約人是瑪瓊琳。

馬可西亞斯(Marchosias)是西方神秘學著作《所羅門之鑰》中記載的所羅門七十二柱魔神之一。其姿態唯有翼狼,嘴能吐火。

雖然召喚出來之後的形象萌化了,但還是很符合設定的不是嗎 XD
雖然召喚出來之後的形象萌化了,但還是很符合設定的不是嗎 XD

好了。讓我們說回咒語上。前面已經說了這句咒語出自《The Vision and the Voice》(Liber 418)

 

那麼這本書的作者是誰呢?阿萊斯特·克勞利(Aleister Crowley)(1875.10.12-1947.12.01)。一位英國的神秘學學者,將魔法理論付諸實踐的儀式魔法師,在1920年代被認為是世上最邪惡的男人。著有《法之書》(The Book of the Law)、《魔術理論與實行》(Magick in Theory and Practic)、《透特之書》(The Book of Thoth)。

因為影響巨大,其實在很多地方都能看見到這位的身影,比如說《魔法禁書目錄》中的學園都市統括理事會理事長亞雷斯塔·克勞利就是NETA的這位。ZAZAS這段咒語也曾出現在西方搖滾樂隊的歌曲中。

 

那麼,和京都還有什麼淵源嗎?還是有一點點的!

諸位還記得《涼宮春日的憂鬱》嗎!在這部京都動畫中,出現過很多長門有希讀書的畫面。

06

 

 雜誌《Sneakers》2004年12月號就曾將作品中出現過的書籍列出100本,其中第41本是:【古典•魔法】《法の書(法之書)》阿萊斯特•克勞利。

 

順便最後附上長門有希的100書書單。

1 【古典·推理】《ギリシア棺の謎エラリイ·クイーン(希腊棺材之謎)》艾勒裏·奎因

2 【科幻】《エンディミオンダン·シモンズ(安迪密恩)》丹·西蒙斯

3 【推理】《ウロボロスの偽書(響尾蛇的假信)》竹本健治

4 【推理】《雙頭の悪魔(雙頭惡魔)》有棲川有棲

5 【推理】《魍魎の匣(魍魎之匣)》京極夏彥

6 【科幻】《ぬかるんでから(裡泥)》佐藤哲也

7 【科幻·漫畫】《クレープを二度食えば(再嘗可麗餅時)》とり·みき

8 【推理】《誰彼》法月綸太郎

9 【推理】《夏と冬の奏鳴曲(夏與冬的奏鳴曲)》麻耶雄嵩

10 【科幻】《猶予の月(躊躇之月)》神林長平

11 【科幻】《世界SF全集12(世界科幻小說全集12)》 Robert A.Heinlein

12 【科幻】《バブリング創世記(Bubbiling 創世紀)》筒井康隆

13 【驚悚】《完本黒衣伝說(黑衣傳說全集)》朝松健

14 【推理】《パスカルの鼻は長かった(帕斯卡的長鼻子)》小峰元

15 【科幻】《時間衝突》巴林頓·J.貝萊(Barrington J.Bayley)

16 【推理】《三つの棺(三口棺材)》約翰·狄克森·卡爾

17 【科幻·短篇集】《エイリアン妖山記(Alian妖山記)》菊地秀行

18 【科幻·推理】《グレッグ·イーガン(順列都市)》格雷格·伊根

19 【科幻·哲學】《ターミナル·エクスペリメント(終極實驗)》 Robert J.Sawyer(羅伯特·索耶)

20 【文學】《復活祭のためのレクイエム(復活節的安魂曲)》新井千裕

21 【古典·哲學】《精神現像學》黑格爾

22 【古典·推理】《伯母殺し(謀殺我姑媽)》李察·赫爾

23 【哲學】《ゲーデルの哲學不完全性定理と神の存在論(哥德爾的哲學不完備定理與有神論》高橋昌

24 【古典·推理】《赤い館の秘密(地下道的秘密/紅房子疑案)》 A.A.Miline(A.A.米爾恩)

25 【推理】《十角館の殺人(十角館殺人預告/殺人十角館)》綾辻行人

26 【推理】《ヴィーナスの命題(維納斯的課題)》真木武志

27 【科幻】《五百光年》草上仁

28 【紀實】《暗號解読(密碼故事)》西蒙·辛格

29 【科幻】《デュマレスト·サーガ E·C·タブ(杜瑪列斯特傳奇)》E.C.Tubb

30 【推理】《名探偵の掟(名偵探的守則)》東野圭吾

31 【推理】《有限と微小のパン(有限與微小的面包)》森博嗣

32 【古典·魔法】《魔術の歴史(魔法的歷史)》 Eliphas Levi(伊萊·裡維)

33 【哲學·推理】《オイディプス症候群(俄狄浦斯(戀母)症候群)》笠井潔

34 【文學】《ダンス·ダンス·ダンス(舞舞舞)》村上春樹

35 【推理】《ジョーカー(JOKER舊約偵探神話)》清涼院流水

36 【哲學·魔法】《抱樸子》葛洪

37 【推理】《殺人喜劇の13人(殺人喜劇的13人)》蘆辺拓

38 【古典·魔法】《世界魔法大全》 Dion Fortune

39 【科幻】《妄想自然科學入門》菊川涼音

40 【古典·科幻】《鋼鉄都市(鋼窟)》艾薩克·阿西莫夫

41 【古典·魔法】《法の書(法之書)》阿萊斯特·克勞利

42 【古典·文學】《イリアスホメロス(伊利亞特)》荷馬

43 【古典·魔法】《新編真ク·リトル·リトル神話大系(新編真克蘇魯神話全集)》霍華德·菲利普·洛夫克拉夫特

44 【古典·推理】《僧正殺人事件(主教殺人事件)》S·S·範達因

45 【古典·推理】《衣裝戸棚の女(衣櫥裡的女人)》彼得·安東尼

46 【古典·推理】《殺妻》法蘭西斯·艾爾斯

47 【大眾讀物】トンデモ本の世界(奇書世界)と學會

48 【魔法】《ガダラの豚(幽靈附身的豬)》中島らも

49 【推理】《悪霊の館(惡靈公館)》二階堂黎人

50 【科幻】《知性化戦爭(提升戰爭)》大衛·布林

51 【科幻】《タウ·ゼロ(τ–零/宇宙的過河卒子)》保羅·威廉·安德森

52 【科幻】《月に呼ばれて海より如來る(月光喚我自海來)》夢枕獏

53 【辭典】《イメージ·シンボル辭典(圖像·紋章事典)》多弗利斯(Ad De Vries)

54 【推理】《姫を見ませんか(想看「茶花女」嗎?)》森雅裕

55 【紀實】《呪われし者の書(受詛人之書)》Charles Hoy Fort

56 【紀實】《トリフィド時代食人植物の恐怖(翠夫特之日)》約翰·溫德姆(John Wyndham)

57 【古典·科幻】《盜まれた街(軀體侵奪者/外星人入侵)》傑克·芬尼(Jack Finney)

58 【科幻】《デッドソルジャーズ·ライヴ(死卒生涯)》山田正紀

59 【推理】《暗暗の中で子供(黑暗中的孩子)》舞城王太郎

60 【古典·文學】《失われた時を求めて(追憶似水年華)》馬塞爾·普魯斯特

61 【古典·文學】《カラマーゾフの兄弟(卡拉馬佐夫兄弟)》陀思妥耶夫斯基

62 【科幻·文學】《吉裡吉裡人》井上廈(井上ひさし)

63 《火星にて大地を想う(火星思鄉記)》 T·フロゥイング(谷川流)(本書實際並不存在,「電撃h」曾發表過這部假想作的序章,T·フロゥイング=TANIGAWA·Flowing=谷川流)

64 【紀實】《吸血鬼伝承「生ける死體」の民俗學(吸血鬼傳承史「活死人」民俗學)》平賀英一郎

65 【科幻】《エイリアン刑事(外星刑警)》大原麻理子(大原まり子)

66 【推理】《落著かぬ赤毛》E.S.加德納(E·S·Gardner)

67 【推理】《ブラウン神父の童心(布朗神父的天真)》G.K.卻斯特頓

68 【推理】《昭和歌謠大全集》村上龍

69 【科幻】《地球の長い午後(地球的漫長午後)》布萊恩·奧爾迪斯(Brian W.Aldiss)

70 【科幻】《リングワールド(環形世界)》拉裡·尼文(Laurence van Cott Niven)

71 【科幻】《エンダーのゲーム(安德的游戲,台譯:戰爭游戲)》奧森·斯科特·卡德(台譯:歐森·史考特·卡德)

72 【科幻·短篇】《たったひとつの冴えたやりかた(唯一該做的事)》James Tiptree Jr.

73 【推理】《奇想、天を動かす(奇想·天動)》島田荘司

74 【推理】《最上階の殺人(頂樓殺人事件)》安東尼·伯克萊

75 【科幻·短篇集】《夢の樹が接げたなら(為夢想樹接枝)》森岡浩之

76 【科幻】《スターダスト·シティ(星塵之城)》笹本佑一

77 【古典·推理】《陸橋殺人事件》羅納德·諾克斯

78 【紀實】《金なら返せん! 天の卷(還債好難!天之卷)》大川豊

79 【科幻·短篇】《海を見る人(看海的人)》小林泰三

80 【推理】《ホッグ連続殺人(HOG連續殺人案)》威廉·L.狄安德烈(Willliam L.DeAndrea)

81 【科幻·紀實】《思考する物語 SF の原理·歷史·主題(讓人思考的歷史 SF的原理、歷史與主題)》森下一仁

82 【古典·推理】《ドグラ·マグラ(腦髓地獄)》夢野久作

83 【科幻】《たそがれに還る(回歸黃昏下)》光瀬龍

84 【科幻】《ダーコーヴァ年代記(黑暗世界)》馬裡恩·齊默·布拉德利(M.Z.Bradley)

85 未知の媒體で記錄されているため検知不能(記載於未知的媒介故無法辨識)

86 【古典·科幻】《少年エスパー戦隊(少年超能力戰隊)》豊田有恆

87 【漫畫】《ECCENTRICS》吉野朔實

88 【古典·推理】《太陽の簒奪者(太陽篡奪者,台譯:奪日者)》野尻抱介

89 【大眾讀物】《悪魔の系譜(惡魔的系譜)》傑弗瑞·巴頓·羅素(Jeffrey Burton Russell)

90 【大眾讀物】《底抜け超大作(超級巨作)》映畫秘寶編集部

91 【推理】《貓たちの聖夜(群貓的平安夜)》 Akif Pirincci

92 【古典·科幻】《虎よ、虎よ!(Tiger!Tiger!)》阿爾弗雷德·貝斯特(Alfred Bester)

93 【科幻】《サード·コンタクト(第三類接觸)》小林一夫

94 【推理】《五番目のサリー(第五位莎莉)》丹尼爾·凱斯

95 【古典·文學】《赤と黒スタンダール(紅與黑)》司湯達

96 【推理】《百舌の叫ぶ夜(百舌吶喊的夜晚)》逢阪剛

97 【科幻】《星を継ぐもの(Inherit the Stars)》 James Patrick Hogan

98 【紀實】《できるかなリターンズ(到底行不行)》西原理恵子

99 【文學】《海がきこえる(海潮之聲)》冰室冴子

100 未知の媒體で記錄され

SOS姬

微博:http://www.weibo.com/sosg

發表評論