《被忽略了的排版 是同人誌決勝負的關鍵》

文:黑色支援君

 

最近動漫節的花生弄得滿城風雨,不過作為普通的入場人士,當天最令筆者我深刻的不是那些COS圈的花生,也不是動漫節的表演活動,而是在CP03中,從一攤名為香港文手會的檔攤中,收到的一張寫著排版師的卡片,以及當天的攤主用排版來推介作為男性的我去買一本女性向二次創作同人本的事(但那卡片卻不是文手會的,這一點令我費解)。

 

其實我不太認識香港文手會,第一次知道他們存在是在RG的原創街,而第一次確實接觸到的則是在CP03,因為當時他們其中的一本同人本封面很亮眼(是義呆利的同人誌,封面有一個男生摸著胸前花的,顏色和光影讓它頗為突出,本子名為《Bauhinia: Reprise》),所以我就走了過去翻一翻書,誰知攤主突然從攤裡冒出來說「依本野有自帶動畫架」和塞了我兩張卡片,我的錢包就這樣不見了錢。

《Bauhinia: Reprise》封面

 

 

 

在等待大會的節目期間,於會場翻了一下同人本,率先感嘆的是它的「自帶動畫」。其實所謂的「自帶動畫」,是當讀者快速翻書時,書裡的鐘的秒針(排版的裝飾)會倒頭跑,以回應那同人本的章節標題(那些章節是倒數的,結束時為零章)。第一眼看到這個設計時覺得實在很有趣,所以多翻了數遍後才開始閱讀,結果接下來就被排版打敗,一百九十多頁的同人本我在數個小時裡就讀完了(不過中間夾雜了大會的節目所以我後段是回家後閱讀的)。印刷和排版相當舒適,字型和大小適中,紙則選用米白色的紙。每個段落的間距都有悉心安排,閱讀時帶著節奏,似乎也有考慮到翻頁,有些好笑或重要的話都要在翻到下一頁後才讀到,讀小說在那個瞬間彷彿在讀漫畫般,對我來說是個很新鮮和美好的體驗。於是我就看了看卡片,一張是文手會的,一張是排版師的,我才首次發現到,原來香港的同人界有排版師這件事。

自帶動畫的秒針

 

就我的角度來看,所謂的排版師其實是很可悲的,現在的出版社一般已經利用「美術設計」或「編輯」來取替了它的地位。換句話說,要在一本書的版權頁中見到「排版師」已經不可能了。的確,現在還有誰會花錢多請一個人來做一些美術也能做的事?所以在同人圈中,看見有人自稱為排版師時實在令我意外。同時,我認為這名排版師的表現亦相當成功,只因我記得當天我還翻過其他的同人小說本,要不就是用的紙色太白(長時間閱讀的話眼睛會疲憊),要不就是字型太小(還記得有一本是漫畫和小說的合本,小說部分的字小得像報紙的註解,漫畫的字型則沒有按畫面的感情作適合的配對),這些同人本不論封面多好看或作者多有名都會令人逃跑,但唯獨這本有「自帶動畫」的同人本使我掏出錢包帶它回家。

 

筆者十分明白在香港這種環境,閱讀風氣不多好、在精品比同人誌要多的圈子裡,出小說本是一件高難度的事(因此看到香港文手會當天攤上只有一本漫畫時真的覺得他們很厲害),付錢給人作同人誌排版工作什麼的,就更加叫人吃不消。然而,小說本的銷售量,除了關係到作品和CP的熱門程度、作者的名氣和封面畫師的名氣之外,會不會也跟排版和印刷有關?在大家花心機寫出精彩的文章後,又不知道大家有沒有想過排版要如何處理?很多沒有接觸過「排版設計」的人都會認為排版很簡單,但看到了文手會攤上的同人本後,筆者明白到那個排版師還真的有他的存在價值。在這裡,願他能早日找到他的伯樂。

 

*1 由於本人不認識該名排版師,亦沒有認識香港文手會中的任何一個人,所以不知道能否說出排版師的名字以及所屬組織。但如果各位有興趣,可到香港文手會的專頁查看一下在CP03上他們出售的同人本。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。