今次(好似)真係最後:《銀魂 THE FINAL》

文:一弦

首先感謝Medialink的邀請,在4月1日愚人節參加了《銀魂 THE FINAL》的首映場。

《銀魂》?「Final」?愚人節?這次真的是「Final」了嗎?真的不會出現「Final_v2.ai」、「Final_Final_Real.ai」之類的套路了嗎?

啊。抱歉,創傷後遺症病發了。

雖然之前的《銀魂劇場版:永遠的萬事屋》掛著一副讓人看起來就聯想起最終章的名字,最終卻是把觀眾給擺了一道;但這次的《銀魂 THE FINAL》就真的是「The Final」了。

最重要之人、最終之戰……?
15周年的《銀魂》 15分鐘的瞎掰(?)

這次的劇場版是《銀魂》15周年紀念電影,當然最理想就是熟知劇情、或者是欣賞過電視動畫再進場收看吧。但其實這次的內容主要是環繞著銀時、松陽老師、高杉、假髮……不,是桂之間,亦即是《銀魂》的主線故事,所以即使對於本篇作品的記憶掉得七七八八,或是腦內只剩下「前列腺剎車」之類的奇怪記憶也好,大體也不影響觀賞

不過,會選擇購票來看《銀魂》的大家,多半都是經歷過紅櫻篇輪迴、永遠萬事屋騙案的菁英。早已被空知大猩猩訓練到把主線故事初期設定什麼的全部拋之腦後,滿心期待就是《銀魂》這次「又」槓上了什麼人、什麼作品——甫開場就已經有充滿著《銀魂》死活都要得罪人、惡搞特色的前情解說──這樣的開場可說是充份突顯了《銀魂》的特色──友情、熱血、激情……都不是啦!是任何時候都抱著要得罪人的決心才對!畢竟觀眾看到這樣的「前情提要」,莫說是主線劇情了,伴隨著自顧自響起的《Cha-La Head-Cha-La》、還有那耳熟能詳的畫風,差點連自己是在看《銀魂》都差點要忘記了。而上述這些叫人不知道該從哪裡開始吐槽的瘋狂惡搞、公然挑釁經典作品的行為,就差不多花了你15分鐘,可說是《銀魂》這15年來的集成(!?)。

《銀魂 THE FINAL》整個劇場版都環繞著松陽師徒作為故事的軸心,這也是《銀魂》的主線故事。經過上述的前情解說後,製作組二話不說就把觀眾帶入最終之戰的現場。《銀魂 THE FINAL》的主軸劇情是為了阻止讓「虛」復活的計劃,這裡為觀眾們補習一下——「虛」跟銀時、高杉、桂他們的老師松陽可以稱之為同一種的存在,同樣是從地球獨有的能量「艾特納」而生。簡而言之就是那種永生不死、無限復活的設定,而松陽老師則只是「虛」所產生的其中一個人格。銀時為了要拯救松陽老師脫離這個輪迴,不惜將自己的萬事屋都放下,與高杉、桂一同踏上這次旅程……很沉重嗎?的確,《銀魂》主線故事真的又沉重又悲壯——沒落的國家、屈居於天人之下的武士、背負一切的「白夜叉」……要是空知大猩猩安安份份的跑主線,《銀魂》大概就是完全的另一部作品了。

不過空知大猩猩從來不會令大家失望,改編一個經典名句:「(《銀魂》)呢啲故、呢啲劇情,雖然講唔出咩嘢大道理,但係我睇完之後覺得非常之有親切感!」。雖然已經來到「THE FINAL」,但空知大猩猩還是貫徹著《銀魂》亂中有序的風格:看似繁亂地插入不同的惡搞、不同的梗、得罪不同的人、作品,卻擅於在觀眾放下戒心的時候急踩油門推進主線……嘛,大概空知才沒有想這麼多藍色窗簾吧,他就只是純粹想惡搞一下、擺觀眾們一道罷了。

「前情解說」截圖……(圖片取自Twitter:@gintamamovie)
討好人或許要花錢 但得罪人卻不用花錢

《銀魂 THE FINAL》在日本還沒上畫時,早就已經四出「挑起火頭」:那個被《鬼滅》跟《EVA》前後夾擊的銀時、那個在《銀魂 THE FINAL》以<炭治郎&柱>的明信片作為入場特典的空知大猩猩、還有那個在Twitter之上,萬事屋到處找工作,公然槓上了Netfix、Animate café、Bandai、ORICON等等的企業……

《銀魂》就是這樣充滿個性的作品……

不,或者充滿個性的不只有銀時和萬事屋,還有空知大猩猩、動畫、電影製作組他們吧!

傳說中日本地區的那個首週入場特典…(圖片取自Twitter:@gintamamovie)
傳說中的面試現場……(圖片取自Twitter:@oricon_anime_)

來到《銀魂 THE FINAL》劇場版的正片,果然還是與天人的激戰;松陽、銀時、高杉、假髮(是桂啦!)、萬事屋之間的故事……等等前奏之後的那些大量砸破第四面牆、玩命不要臉的抵死笑話吧!不論是曾經飾演過真人版銀時的小栗旬、還是剛力彩芽的那個「小鬍子花瓶」社長都是無一倖免被調侃一番;加上翻譯字幕加上了香港人最熟悉的廣東話,摻入了本土特色的翻譯像是圭朗普之類的梗,更加是不扭曲原意之餘還充滿著本土的特色:

這,就是我們所熟悉、所喜愛的《銀魂》

(銀:跟《鬼滅》的上映期錯開真是太好了,他們的人氣不妙啊~/八:銀桑,初號機在你身後了)(圖片取自Twitter:@YorozuyGintamam)
(初號機:公開延期/銀:等等!好尷尬!)(圖片取自Twitter:@YorozuyGintamam)
DOES回歸 與SPYAIR再度參戰《銀魂》

主題曲、劇中歌方面,是由同樣曾經為《銀魂》演唱主題曲的SPYAIR和DOES包辦。

DOES在2016年已經宣布無限期終止活動,但在2019年突然參戰「銀魂 銀祭り2019(仮)前夜祭」、2020年1月更宣布活動再開、2021年還擔任了這次《銀魂 THE FINAL》劇中歌的演唱;而劇中歌的插入時機,配合劇情、歌詞……加上DOES活動休止、又再開的經歷,幾種元素揉合在一起,令現場的氣氛更是五味雜陳。

Final、DOES的復歸演出、15周年的紀念電影、已經完結的漫畫原作……《銀魂》的大銀幕之旅真的就此告終了嗎?

今次(好似)真係最後

大戰告終,透過旁白的解說,一一細數著主角們在大戰之後的未來、過了多少年的光景;江戶變成了何樣、人類變成了何樣──萬事屋又變成了何樣。

啊啊,這不就是普通常見的最終話了嗎?《銀魂》這次真的是「THE FINAL」了……看到這裡,筆者心中真的是一瞬間閃過了這樣的想法,直到我見到《銀八老師》的那個大字標題、還有伊利沙白的那張臉──

不過劇情已經來到這一步、漫畫也已經告一段落。「《銀魂》完結」的騙局真的到此為止?猩…更正,狼來了的故事真的發生了嗎?

還是留待大家購票進場去發掘吧!

大概,好似係。

真是Final的「FINAL」……?
ichitsuru@hkdoujin.com'

一弦

同人畫師、文手及Blogger※「香港同人.HKDoujin」、「立場新聞」、「熱血時報」、「獨立媒體」專欄合作作者※ Facebook Page:fb.me/Shineichigen 聯絡:[email protected]

More Posts

ichitsuru@hkdoujin.com'

一弦

同人畫師、文手及Blogger※「香港同人.HKDoujin」、「立場新聞」、「熱血時報」、「獨立媒體」專欄合作作者※ Facebook Page:fb.me/Shineichigen 聯絡:[email protected]

發表評論