又一個被中國恐懼的遊戲：Karma

文：某中二之腦筋壞滅

 

因為一只熊而引發的罵戰，洗版，人身攻擊…

因為一點政治暗喻而令大量中國玩家的心靈受到傷害…

這樣的遊戲，大家有印象嗎？

相信是遊戲迷的人一定第一時間想起台灣《赤燭》團隊的《還願》。

然而今天我們要探討的是另一個遊戲，比如今的《還願》更遭到中國網友唾罵的——

反烏托邦題材視覺小說《Karma》。

《Karma》是由獨立遊戲團隊《Herstory》在6月份開始發起的遊戲企劃，

是以香港六、七月，當時仍被稱為『反送中運動』時期為靈感而製作的短篇視覺小說。

由於其團隊知名度不高，之前也沒有發佈過任何作品——《Herstory》表示他們其實是製作女性向遊戲的團隊，惟『反送中運動』後便把原本的企劃暫緩並著手製作《Karma》，《Karma》本身無論是在香港還是國外都不太引人注目。

然而就在發賣在即，《Karma》於本星期開始，遭到了大批中國網友蜂擁而至的謾罵與差評，甚至連製作團隊本身也被百般『問候』。

據《Herstory》描述，他們團隊本身也對這突然發生的一切沒有頭緒，然而在熱心的網友告知後，他們終於理解一切因由。

Steam其實在中國的位置十分尷尬——它能玩到一些在中國國內其實算是『被禁止』的遊戲，但同時地它仍然『河蟹』（中國網語，意同：屏蔽）了很多外國暢銷的遊戲（例如含有重血腥或情色內容的作品）。

然而即使是大部份遊戲都被『河蟹』了，中國仍然在不斷收窄Steam可上架遊戲的範圍，中國玩家擔心也許在未來的某一天，Steam就會在中國市場上消失，所以他們甚至比Steam更懂得自我審查。

所以他們注意到《Karma》。

細心又警惕的中國網友注意到《Karma》在Steam遊戲說明頁上的附註——《Karma》首半年收益將全數捐予星火同盟。

 

中國玩家們既驚訝又憤怒——因為星火同盟在中國等於恐怖組織！

即使《Herstory》團隊細心的在《Karma》的說明頁上做了星火同盟的工作簡介，

但對中國玩家來說這根本毫無說服力——因為他們的新聞不是這樣說的。

瞭解到《Karma》對中國以及中國Steam的傷害是多麼的大，

中國的玩家們又一次憤怒了，這次也許比還願更甚——

中國的網路新聞迅速將《Karma》標籤為『宣揚港獨，公然幫助恐怖分子』的遊戲，

大批的中國玩家湧到《Karma》在Steam的討論區，甚至不惜翻牆到其臉書粉專及Twitter咒罵，大部份是罵製作團隊『支持暴力，宣傳港獨』——另一部份是在針對一張背景圖上的小熊圖案。

目的是什麼？

恐怕只是為了留住Steam中國這個對他們來說相對自由的世界而已。

面對洶湧的惡意，《Herstory》團隊迅速在各平台上回應——他們現正與Steam溝通並已申請封鎖針對中國地區的上架販賣，同時對感到不安的中國玩家致歉，並澄清《Karma》是一個以香港社運為靈感，但完全架空的故事，不涉及任何真實歷史、事件或人物。

目前，中國版的Steam已經無法找到《Karma》，惟其團隊仍然每天收到無數或翻牆或身在海外的中國玩家罵聲。

對於這個狀況，《Herstory》團隊受訪成員表示，比起生氣，他們更覺得好笑。

『他們（中國玩家）其實完全可以直接找我們說明的，

就像告訴我們中國Steam的嚴峻狀況並請我們諒解的那位中國網友一樣。

但是他們沒有，就像這個政權一樣，面對問題他們第一個解決辦法並不是溝通，而是使用暴力。』

而問及會否怕因為此事不能上架Steam而轉而不再捐出收益？

『不會。《Karma》本來就是為了鼓勵同路人才製作的企劃，

我們希望《Karma》的故事能讓大家感受到，前路也許艱苦，但我們每一個人所付出的努力，永遠都不會是白費的。

其實原本我們遊戲售出的金額是打算全部捐出的，但是因為考慮到全部捐出後我們可能會沒錢交販售稅而成為第一個因捐款而破產的團隊（笑），才改為捐出應該是最高的首六個月收益。

要是不能在Steam上架我們就到別的平台啊～線上遊戲販售平台其實有很多的！』

《Karma》將於11月20日正式販賣，

如今他們的各個社交平台仍然被中國網友的罵聲佔據。

除此之外似乎仍然默默無名。

這個狀況會繼續下去嗎？
小編不知道。

但小編會在11月20日，體味一下《Karma》的故事。

【遊戲資訊】

遊戲名稱 : Karma

遊戲類型 : 短篇視覺小說

結局數量 : 單線結局

遊戲時程 : 約30-60分鐘

語言 : 繁體中文 及英語 (英語版本11月內上線)

遊戲平台 : PC (Steam) / Android

定價 : HKD 12 / NTD 45 / USD1.99

官方網站：https://www.hime-otomeavg.com/karma

Facebook專頁：https://www.facebook.com/karma.avg/

Twitter ：https://twitter.com/GameHerstory

Steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/1171700/Karma/