《日本知名的變態音響監督—-吉田尚記》
文:KO
有收看過《白箱》的朋友應該都知道,動畫的聲音是需要由音響監督來負責,包括選擇使用的聲優,還有在現場的演技指導。不過大家又有沒有聽過「變態音響監督」呢?這麼普通的職業為甚麼會被加上「變態」的標籤?我們今次就來認識這個可能會成為各位宅宅夢想的「變態音響監督」──吉田尚記。
簡介
吉田尚記生於1975年(現年41歲),慶應義塾大學文學部畢業,現在是日本放送(這裡的日本放送並不是日本放送協會,NHK)的廣播員。說話風格語速非常快、內容非常多,在極短時間內提供的資訊量往往比其他節目還多,讓很多字幕組人士大叫痛苦,他跟神谷浩史以及福山潤兩人合稱「字幕殺手三人組」。
長久以來被聽眾稱為「變態」(而吉田本人也認同)。2009年開始將人氣聲優拉進聽眾(不論男女)的妄想世界的企劃「勝手に着声ランキング」開始,自稱為「變態音響監督」。企劃裏經常發出可以被稱為「性騷擾」的發言,不過這樣的言詞風格,反而受大量的聽眾歡迎。
他在漫畫、動畫、偶像、落語(日本的一種傳統表演藝術)等範疇都有深厚知識[註1],並將這些知識活用而創造出御宅落語(ヲタク落語);他亦以「練馬産業大学落語研究会」的名義把御宅落語在Comiket中發布(目前連續18次在Comiket展出)。目前負責的電台節目「ミュ〜コミ+プラス」已突破1000集,年中負責數十次不同動畫活動的司儀,因此被Oricon稱為「日本第一忙碌的廣播員」
進入日本放送
1999年進入日本放送的吉田尚記,當時以記者的工作為主,並不是特別有名。讓他開始累積人氣的是當時西川貴教的節目「西川貴教のallnightnipponSUPER!」;而吉田尚記最具代表性的節目是在2006年開始,當時的節目名稱還是「ミュ〜コミ」(取其音樂與動畫(music&comic)的意思),節目內容主要邀請藝人和聲優上來的互動,逢星期四還有聲優田中理惠作為固定司儀[註2],節目在2008年獲得10歲至20歲之間的最高收視率。在北京奧運期間,作為記者派遣去北京的吉田尚記,還繼續在北京直播當時還不是常規直播節目的「ミュ〜コミ」,可見節目多受歡迎。
「ミュ〜コミ」在2009年3月的完結,接替原本時段的新節目「宇宙GメンEX」同樣是由吉田尚記主持,並在2010年1月1日的不定期跨年節目「吉田尚記のオールナイトニッポン」中在後面加上「feat。ミュ〜コミ+(プラス)」,往後「ミュ〜コミ」就以「ミュ〜コミ+プラス」的名義在同一時段繼續播放。「ミュ〜コミ+プラス」跟其他節目最大的不同就是在節目中與Twitter連動,這個歸功於前一個節目「宇宙GメンEX」的經驗。吉田吸收當時「宇宙GメンEX」裡面的環節「Twitter大喜利」[註3]的方法,打算做出「在將自己說的話通過電台廣播出去的同時,也將自己寫的言語通過twitter廣播出去,每天同一時間跟聽眾一起分享時間的節目」。為了達到同步效果,「ミュ〜コミ+プラス」便更改成為直播節目。
電台以外
吉田尚記在漫畫以及動畫也有他的影子。漫畫方面,2008年他創立了漫畫大獎(マンガ大賞),至今正是10週年,當得獎者中不乏我們認識的漫畫,包括夏目友人帳、進擊的巨人等等。大賞創立目的是在一年幾百冊的漫畫裡面選出值得推薦的漫畫,評審員全部都跟該部漫畫沒有任何直接商業關係,漫畫家、編輯部人士、圖書設計師等一律不許參加,而且漫畫全部都是必須已經有八卷單行本的情況下進入評選[註4]。大賞總共有兩輪挑選,得獎作品有很大機會會被真人化或者動畫化,當中很多知名作品也曾真人化如羅馬浴場、深夜食堂等等。
吉田尚記亦擔任大量動畫活動及聲優見面會的司儀,接拍廣告,以及參與少量動畫的配音工作。他語速非常快、內容非常多的特質,加上對動漫文化的認識,令每次動畫活動中都會出現不會令觀眾失望的對話,而這種特質也常見在他撰寫文章中。至今吉田尚記以個人名義發行兩本書籍,在2005年1月發行的第二本『なぜ、この人と話をすると楽になるのか』初版發行後一星期內完賣一萬五千冊,直至同年5月已累積發行數超過10萬本。
在『なぜ、この人と話をすると楽になるのか』的訪問裏面,內容一改以往這類書的風格,所寫並不是對自己有信心、不要害怕等等這種精神論,而是提供實際指導予不善跟別人交際的御宅族如何怎麼打破自己刻板印象。
「喜歡的聲優說自己指定的台詞」
「希望自己喜歡的聲優說自己指定的台詞」是不少動漫迷的妄想。「ミュ〜コミ+プラス」星期四的廣播裡面其中一個環節是「變態音響監督」,它是一個繼承『宇宙GメンTAKUYA』以及『宇宙GメンEX』裡面「勝手に着声ランキング」企劃中的節目。環節中,音響監督在動畫收錄現場指導聲優表演方法,加上Twitter的聯動和網上觀眾即時的提議,經過吉田的指導後說出來的,對動漫迷是一個夢想般的環節。
在這個環節開始的時候,在twitter上有平均八千個談論這個環節的推文發布,最高是甚至有二萬八千個推文。這個環節後來在日本動畫歌紅白歌合戰裡面開展,來場的觀眾們毫無疑問;非常大興奮。其後依靠FRESH!byAbemaTV在2016年1月至9月間實現了視像廣播。這個環節還在繼續播送。[註5]
總結
吉田尚記在動漫界都有受到肯定的地位,不過最為筆者欣賞的,是他的語言能力,以及在動漫工作的熱心,就是這種態度才能做出真正受聽眾歡迎的節目。希望除了想投身動漫工作的朋友不要忘記這種心態,還有眾多宅宅能多跟別人交流。如果你喜歡動漫,你應該告訴全世界的同好才對。
[註1]一年購入數百冊漫畫,自稱經常去秋葉原,還有在大學入學前當了一年浪人(也就是不就業不就學,多半是重考生),理由是要緊貼東京パフォーマンスドール(東京勁舞娃娃,1990年代的偶像團體)。在落語方面,吉田在大學期間參與落語研究會,目前還作為業餘落語家活動中,高座名是十三代目冷奴
[註2]當時田中理惠跟吉田尚記的組合早在2002年的『東京キャラクターショーRADIO』開始,目的是宣傳東京キャラクターショー這個貿易展覽會。當時也邀請過機動戰士高達SEED的監督福田己津央作為嘉賓,當時吉田說過希望搭乘機動戰士,然後在一年後的機動戰士高達SEEDDESTINY的第13集中成真,角色名字是ヨップ・フォン・アラファス。
[註3]大喜利(おおぎり),原文是大切(おおぎり),原意是江戸時代歌舞伎的結尾後段,也可用來代稱謎題揭曉的意思。針對目前媒體上的大喜利就是針對某個題目答出有趣的回答,通常以日式的無厘頭答案和相關語作為有趣的地方
[註4]八卷換算周刊單位就是大約兩年,目的是在八卷以內傳遞給讀者該漫畫的有趣之處,還有太長的話,它的有趣之處應該已經為人所認識,還有太長也不好讓新讀者接觸
[註5]「ミュ〜コミ+プラス」目前繼續在日本放送FM930/AM1242繼續廣播,或者在radiko。jp能在網上收聽(有地區限制,不過可以依靠Chrome瀏覽器的附加元件GeoProxy來收聽)。
圖片資料
封面
2016年6月22日刊登的訪問
http://gigazine。net/news/20160622-hisanori-yoshida-interview/
ヲタク落語
練馬産業大学落語研究会,CD封面
書籍
2016年6月22日刊登的訪問,旁邊的コミュ障は治らなくても大丈夫コミックエッセイでわかるマイナスからの会話力並不是個人名義
http://gigazine。net/news/20160622-hisanori-yoshida-interview/
2016-11-11
ミュ〜コミ+プラス2016年11月10日的攝影,旁邊的是聲優水瀨祈
取於ミュ〜コミ+プラス的官方twitter