香港同人.HKDoujin

一個屬於本地動漫、同人、御宅的媒體

專欄評論

真人版《東京喰種》— 穩打穩紮,以樸實追求高質的真人化作品

文:色狼

這次收到真人版《東京喰種》觀賞邀請時,內心是介乎想去與不想去的,因為年初寫了一篇關於清水富美加隱退的文章,筆者是很有興趣一睹她的銀幕上的表現;另一方面筆者實在被最近的真人版嚇怕,恐懼會被這套片摧毀對原作本來的觀感。看完之後,幸好,導演看來仍是有十分自量的。

首先要一讚的是真人版《東京喰種》並沒有像近年其他真人化作品一樣,嘗試在有限時間內把整個系列故事推完。近年的爛作共通點都是太想把故事「完結」,因而胡亂跳過劇情,甚至因原作部分劇情推進太慢,而「原創」電影版劇情。而真人版《東京喰種》只寫了「笛口篇」的故事,以動畫換算就是第一季的1-8話,時間長度其實差不多,對劇情的改動主要是把笛口篇無關的伏筆拿掉,以及把CCG放在一開始登場,以利營造最後金木和董香vs阿門和真戶的「終極對決」。雖然對原作黨來說這劇情略嫌不夠喉,不過明顯的好處就是,電影有足夠時間描寫各主角的心理狀態,看畢整場都感覺很爽快,沒有突兀感。

 

動畫版劇照
真人版劇照

 

 

 

 

 

 

另一亮點是選角頗為優秀,原著作者石田翠親自欽點的窪田正孝未必演出最帥的金木研,但肯定演出了最軟弱的金木研,特別擅於利用眼神和肢體動作,演活了金木研對人對事都極度懦弱的一面。動畫的金木要以大量的獨白去展現內心掙扎,而窪田成功用演技去呈現諸如吃普通食物然後嘔吐和壓抑饑餓的心理場境,不論是否原作黨都應該收貨。至於筆者在意的清水富美加,對表現霧嶋董香那份表面孤獨內心卻又相當體貼的一面,演技可謂自然不做作,有如「本色演出」,難怪石田翠也在接受訪問時表示「她身上有和霧嶋董香相通的地方」。另一個比較出彩的是大泉洋飾演的真戶吳緒,很好的演譯出其特立瘋癲及對喰種的執著,完全符合漫畫版的風格。

 

 

 

讚了這麼多,當然也要提一些缺點

印象最深刻的是CG特效看上去非常一般,缺預算是能理解,也看出整場戲導演也在努力刪減CG場面,但赫子看上去的質感就是有點奇怪,像董香的羽赫就像是玻璃膠黏上去一樣生硬,戰鬥時也欠缺實感,坦白說光憑畫面和聲音筆者連赫子是硬的還是軟的都不能確定,倘若不是導演以不俗的鏡頭運用補救,整套電影可能就死在CG上了。前面雖然筆者大讚窪田的演技,但窪田笑起上來的是兩頰擠起一堆皺紋實在讓人出戲,說好的小白臉形象一下就毀了,還有幾個bug位不過牽涉大幅度劇透就容筆者略過吧。真人化的問題,《東京喰種》是有大部分迴避,但仍未能完全克服。

總體來說,《東京喰種》還原度屬於合格以上,而劇情的營造不錯,節奏明快,人物刻畫細緻,燈光、美術、音效等也有相當水準,可以說無論是原作黨、新入門,還是單純只對噴血有興趣的觀眾,《東京喰種》都能令人滿足。在近年真人化地獄中,可說是較為難得一見的「標準」作品。

 

發表留言