香港同人.HKDoujin

一個屬於本地動漫、同人、御宅的媒體

專訪

不需樂器仍能造出豐富層次 Ani-Singers純人聲演釋經典動漫歌

記:涼君|攝:Adam Chan|訪:Ani-Singers

 

 

步入練習室,耳邊便傳來悠悠動人的和聲和輪唱。Ani-Singers 由一班來自香港熱愛ACG的年輕人組成,是一個以Acapella形式(無樂器伴奏的純人聲音樂)翻唱動漫歌曲的合唱團。一般而言,ACG翻唱以個人單位的翻唱歌手(又稱唱見)為主,或者有部分以樂團型式等等,都是偏向流行音樂為主,以人聲樂團的形式表演在香港則非常罕見,引起了編者的關注。

得知他們將會於2021年2月7日舉行小型音樂會,很榮幸受邀出席他們的一次練習,並為團員們進行了訪問。

不只是翻唱 而是再演釋
練習情況

團長Joyce:「我們在2019年12月20日第一次見面,當時只是跟大家聊聊開團的打算,直到一月才安排正式練習。有些成員是初始創立時便在了,有些是後期加入的。」

若不是Ani-Singers舉辦並宣傳這個音樂活動,編者也未必知道香港會有人選擇用Acapella來翻唱ACG音樂。Ani-Singers的團員人數並不少,當日出席訪問的有10位團員。在Joyce的安排下圍圈坐著一同聊天,除之前已在部分照片或影片亮相的成員外,人數比訪者想像中要多。除了一部分原本就相識的初期成員外,八月的時候Ani-Singers亦曾公開招收過成員,也部分成員是因此加入這個團體的。

「我們的創團理念——要做自己的作品。不只是普通地翻唱ACG的歌曲,而是用我們喜歡的型式(Acapella)去表現出來的樂曲。」

「這(指今次音樂會)是我們年度的回顧,去回顧我們這一年來做了什麼。」

即使現階段基於防疫關係,聚會上有很多不便的地方,但團員們並沒有疏於練習,用了很多工夫去準備。他們也有採用Zoom 或者Skype等其他的網上平台來練習歌唱。聊天期間,筆者都感受到他們對於音樂的熱誠。

不少團員是在其他的活動或領域所認識而加入的。部分成員活躍於ACG的音樂圈子,例如同人翻唱甚至是樂團Cover等。他們認為,即使大家有不同的志向,Ani-Singers是一個讓大家進步的地方,並不局限於特定的團員或去留,而是更多的可能性。他們是想要唱好一首歌才留在這個團體,找到自己擅長和合適的位置,並幫助他們能夠從事其他的音樂活動。編者觀看練習情況時覺得效果非常和諧,並沒有任何突兀的感覺,想必是下了不少苦功,是長久練習的成果。

幾位團員都認為,Acapella是很講求合作性的表演形式,很講求對自己的信心,但因參與的人數眾多,容錯率也較低,初接觸會容易令人感到卻步。Ani-Singers 跟一般的合唱團一樣,有分女高音、女低音、男高音、男低音等等的聲部

真的完全沒有使用樂器的作品嗎?

我們有留意到Ani-Singers的介紹裡提到他們是一個以Acapella形式翻唱的團體,那是否代表著不會用這個名義發表其他型式的音樂呢?Joyce表示,Ani-Singers主要會用以Acapella及Acoustic (即無伴奏及原音類)的創作為主,是次音樂會亦有部分嘉賓所參與的樂曲有使用鋼琴伴奏。

團員合照
關於演出的部分

編者問及為什麼“Weight of the World”要唱法文版的時候,我們得到了令人驚訝的回答——那並不是法文!原來,Nier:Automata中有不少歌曲是採用了接近西歐語系的造語,今次音樂會亦選擇了這些歌曲串連成組曲。

大家對這一點相當有興趣,即時討論了造語在表現上的處理方法。會否在練習上造成困難?Joyce 表示造語反而沒什麼咬字的問題,它們比較接近拉丁文的發音,比起日文的部份發音更容易處理,面對一些唱歌技巧要求較高的曲目,能夠更輕鬆地表現。

當我們問及對表演樂曲的選擇時,似乎宣傳上的圖片,是有所暗示……

為什麼要選擇帕比安為演出場地?

除了風格合適等私心原因以外,Acapella非常著重人與人之間的交流。加上他們是第一次主辦這類型活動,面積較小的場地亦較容易掌控整場表演。因此,團隊選取了帕比安大正茶室為本次舉辦活動的場地。

在訪談的尾聲,團隊邀請了嘉賓和香港同人的成員參與一個關於Acapella的小遊戲。詳情這裡就賣個關子,留給將會現場參與活動的各位親身體驗,相信大家也會能感受到Acapella的有趣之處。

團員及嘉賓合照:(左起:Quidam、Suna、赤羽コーラ)

本次音樂會邀請了三位嘉賓共演,分別為QuidamSuna赤羽コーラ。三位均為活躍於同人翻唱及直播界別的歌手,亦有豐富的演出經驗。有與趣的讀者可以前往他們的專頁了解更多。

最後,在談及關於疫情及限聚令等等的環節,兩位主辦坦言,若因疲情影響需關閉演出場地,他們會考慮其他的方案。基於各種直播平台的限制,例如場地方版權問題及人數過多難以收音等,Acapella本身的表現模式亦較適合現場表演。他們強烈希望能夠能舉辦現場音樂會,跟觀眾一同享受的表演的時光。

編者亦打從心底祝願音樂會順利舉行。

發表留言